Englisch Übersetzer in Dortmund
Wann brauche ich einen Englisch Übersetzer?
Sie wollen nach Neuseeland auswandern und dort Schafe züchten? Sie wollen mit Ihrem Freund / Ihrer Freundin im fernen Australien den Bund fürs Lebens schließen? Sie bereiten sich gerade auf ein Studium in den USA vor, möchten für ein Jahr nach England gehen oder sich für Ihren Traumjob in Kanada bewerben? Sie sind Unternehmer und wollen Produkte in die ganze Welt exportieren?
All diesen wunderbaren Plänen ist eines gemeinsam: Um die bürokratischen Hürden zu überwinden, müssen Sie in jedem Fall die entsprechenden Dokumente, Urkunden Zeugnisse usw. vorlegen - und zwar in englischer Sprache. Sie brauchen also eine professionelle, meist sogar eine beglaubigte, Übersetzung derselben ins Englische. Woher diese nun nehmen?!
Englisch Übersetzer und Dolmetscher
Wenden Sie sich einfach vertrauensvoll an das Übersetzungsbüro Nastula in Dortmund und überlassen Sie alles andere uns. Wir haben für diese speziellen Aufträge Übersetzer zur Hand, die dafür eigens eine gerichtliche Ermächtigung besitzen. Diese Leute sind amtlich befugt, sich mit Stempel und Unterschrift für die Richtigkeit der übersetzten Urkunden zu verbürgen. Egal ob Schulzeugnisse, Arbeitszeugnisse, Einkommensnachweise, Geburtsurkunden oder sonstige wichtige Dokumente - in Form einer beglaubigten Übersetzung behalten sie auch im englischsprachigen Ausland ihre Gültigkeit.
Umgekehrt zieht es im Zeitalter der Globalisierung auch viele Menschen aus englischsprachigen Ländern an den Wissenschafts- und Technologie-Standort Dortmund. Manche von ihnen kommen, um hier zu studieren, andere möchten eine neue Existenz gründen und für immer bleiben. Selbst wenn sie sich in der Vorbereitung schon gut der deutschen Sprache kundig gemacht haben - ihre bei den Behörden vorzulegenden Dokumente müssen professionell vom Englischen ins Deutsche übersetzt und zumeist auch beglaubigt werden.
Wir stehen Ämtern und Behörden hierfür mit unseren Diensten zur Verfügung und bieten darüber hinaus auch Dolmetscher an, die im direkten Gesprächs-Kontakt mit den Bewerbern eventuell auftretende Verständigungs-Probleme gekonnt aus dem Weg räumen.
Englisch Übersetzungen für alle Bereiche und Fachgebiete
Neben den bereits genannten Diensten bieten wir selbstverständlich auch die Übersetzung von Privat- und Geschäftskorrespondenz, von Verträgen und Fachartikeln an. Wir bearbeiten Texte aus den Bereichen Medizin und Jura, Technik, Naturwissenschaft und vielen anderen mehr. Ebenfalls wichtig: Englisch ist nicht gleich Englisch. Es gibt große Unterschiede zwischen dem "Britischen Englisch" (British Standard) und dem Amerikanischen Englisch (American English / General American). Für praktisch alle Fachgebiete stehen uns hochqualifizierte Übersetzer zur Verfügung. Die Übertragung vom Deutschen ins Englische erledigen wir genauso kompetent und zuverlässig wie umgekehrt die Übersetzung englischer Texte ins Deutsche.
Die Einhaltung von Preisabsprachen und vereinbarten Terminen ist für uns Ehrensache und wird garantiert.
Setzen Sie sich mit unserem Übersetzungsbüro in Dortmund in Verbindung und nennen Sie uns Ihre konkreten Wünsche - wir werden Sie gerne persönlich beraten.
Englisch Dortmund | Französisch in Dortmund | Polnisch Übersetzer | Thai Übersetzer | Tschechisch in Dortmund | Übersetzer für die niederländische Sprache | Russisch Übersetzer und Dolmetscher