Übersetzungsbüro Dortmund

Unser Übersetzungsbüro in Dortmund

Seit über 25 Jahren ist das Übersetzungsbüro Nastula bereits in Dortmund tätig. Nach einigen Jahren in der Innenstadt, waren wir fast 20 Jahre lang in Dortmund-Kirchlinde tätig bevor wir 2012 unsere aktuellen Büroräume in Dortmund Bodelschwingh bezogen haben. Seit etwas mehr als 15 Jahren betreiben wir außerdem eine Zweigstelle unseres Übersetzungsbüros in Datteln Insgesamt sind wir weitestgehend stetig, aber mit Bedacht gewachsen und können mit Stolz auf eine große Zahl an überzeugten Stammkunden blicken. Eine kleine Auswahl größerer Unternehmen oder bedeutender Institutionen für die wir zum Teil bereits seit mehr als 20 Jahren arbeiten finden Sie unter dem Menüpunkt Referenzen. Mehr zu Referenzen aus Ihrer Branche erfahren Sie gerne auf Anfrage!





Zu unseren Dienstleistungen gehören neben den üblichen Übersetzungsdienstleistungen für Privatkunden - speziell beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen, Urkunden und anderen amtlichen Dokumenten - insbesondere:

- juristische Fachübersetzungen
- medizinische Fachübersetzungen

Besondere Leistungen als Übersetzungsbüro in Dortmund:

Das Übersetzungsbüro Nastula fertigt normkonforme Übersetzungen gemäß DIN EN 15038:2006 an und arbeitet nach hohen internen Qualitätsstandards. Unser Team besteht aus Übersetzern, muttersprachlichen Lektoren, Verwaltungskräften und Mitarbeitern für Recherchen. So finden Kunden bei uns Experten für viele Bereiche und viele Sprachen der Welt. Von Recht bis Technik, von Wissenschaft bis Medizin stehen erfahrene Übersetzer zur Verfügung, die sich genau nach den Wünschen ihrer Kunden richten.

Unsere Mitarbeiter weisen sich sowohl durch jahrelange Erfahrung und Liebe zu ihrem Beruf als auch durch hervorragende Kenntnisse in Ausgangssprache und Zielsprache aus. Denn nicht nur bei der Übersetzung amtlicher Dokumente kommt es auf jedes Wort an, sprachliche Eigenheiten müssen berücksichtigt und Missverständnisse ausgeschlossen werden. Die Übersetzer unseres Übersetzungsbüros in Dortmund und Datteln gewährleisten passgenaue und schnelle Arbeit.

Dolmetscher in Dortmund

Neben Übersetzungsdienstleistungen sind wir auch als Dolmetscher in Dortmund tätig. Sie können uns unter anderem buchen als :

- Konferenzdolmetscher
- Simultandolmetscher
- Verhandlungsdolmetscher

Exzellentes Verhältnis von Preis und Leistung:

Trotz dieses hohen Niveaus sollen die Übersetzungen unseres Übersetzungsbüros in Dortmund und Datteln für den Kunden bezahlbar sein. In der Regel rechnen wir die Auftrage nach Normzeile (a 55 Anschläge) ab. Gerne können wir vor der Ausführung eines Auftrages in einem persönlichen Gespräch oder per Email gesonderte Konditionen oder einen individuellen Festpreis für die von uns erbrachte Dienstleistung kalkulieren. Dafür müssen Sie uns allerdings die zu übersetzenden Dokumente (ev. elektronisch) zusenden. Nach Beauftragung dürfen Sie sich auf ein rundum professionelles Ergebnis freuen und müssen nicht nur was die Kosten angeht keine negativen Überraschungen befürchten - das Übersetzungsbüro Nastula in Dortmund zeichnet sich durch ein exzellentes Preisleistungsverhältnis aus.